形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
簡単で手間がかからない、手軽な
這種操作方法很簡便。
(Zhè zhǒng cāozuò fāngfǎ hěn jiǎnbiàn.)
この操作方法はとても簡単で手間がかかりません。
請提供一個簡便的解決方案。
(Qǐng tígōng yī ge jiǎnbiàn de jiějué fāng'àn.)
簡単な解決策を提示してください。
使用這個工具可以讓工作更簡便。
(Shǐyòng zhè ge gōngjù kěyǐ ràng gōngzuò gèng jiǎnbiàn.)
このツールを使えば、仕事がより手軽になります。
⚖️ 類義語との比較
「簡便」は、簡単であることに加えて、手間や労力がかからないというニュアンスが強い。一方、「簡單」は単に複雑でないことを指すことが多い。「方便」は、都合が良い、便利であるという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:21
広告エリア (Detail Footer)
