普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄤˇㄓㄤ

jiǎngzhāng ㄐㄧㄤˇ ㄓㄤ

名詞
1 / 記章、メダル
📝 功績を称えて授ける記章。台湾では公務や軍務の表彰に用いられ、競技の「獎牌」とは区別される。「頒發獎章」の形で式典の報道に現れる。
總統親自頒發獎章 (Zǒngtǒng qīnzì bānfā jiǎngzhāng.)
総統は自ら記章を授けた。
他因救人有功獲頒獎章 (Tā yīn jiùrén yǒu gōng huò bān jiǎngzhāng.)
彼は人を救った功により記章を授けられた。
這面獎章記錄著一段歷史。 (Zhè miàn jiǎngzhāng jìlù zhe yí duàn lìshǐ.)
この記章はひとつの歴史を刻んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「獎章」は功績を称えて授ける記章を指す。台湾では公務や軍務の表彰に用いられ、競技の「獎牌」とは区別される。「頒發獎章」の形で式典の報道に現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ