普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

家長

v1
jiāzhǎng ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ

名詞
1 一家の主人、保護者。親。主に子供の親を指す。
學校老師需要與家長保持良好的溝通。 (Xuéxiào lǎoshī xūyào yǔ jiāzhǎng bǎochí liánghǎo de gōutōng.)
学校の先生は保護者と良好なコミュニケーションを保つ必要がある。
家長對於孩子的教育問題非常關心。 (Jiāzhǎng duìyú háizi de jiàoyù wèntí fēicháng guānxīn.)
保護者は子供の教育問題に非常に心を配っている。
這次家長會,請各位家長務必參加。 (Zhè cì jiāzhǎng huì, qǐng gèwèi jiāzhǎng wùbì cānjiā.)
今回の保護者会には、保護者の皆様は必ずご参加ください。

⚖️ 類義語との比較

「家長」は主に子供の親を指し、家庭における責任者としてのニュアンスが強い。一方、「父母」は生物学的な両親を指す場合が多いが、文脈によっては「家長」とほぼ同義で使われることもある。「監護人」は法律上の保護者を指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite