動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は\'朋友\'や\'朋友關係\'など。重ね型\'交交朋友\'は「友達を作る」というニュアンスを強調。
1
（人と）知り合いになる、友達になる
📝 主に新しい人間関係を築くことを指す。
我很喜歡跟不同國家的人交友。
(Wǒ hěn xǐhuān gēn bùtóng guójiā de rén jiāoyǒu.)
私は様々な国の人と知り合うのがとても好きです。
他是一個很難交友的人。
(Tā shì yí ge hěn nán jiāoyǒu de rén.)
彼は友達になりにくい人です。
透過網路，我們可以認識更多朋友，方便交友。
(Tòuguò wǎnglù, wǒmen kěyǐ rènshi gèng duō péngyǒu, fāngbiàn jiāoyǒu.)
インターネットを通じて、私たちはより多くの友達と知り合い、友達作りを容易にすることができます。
她個性開朗，容易跟人交友。
(Tā gèxìng kāilǎng, róngyì gēn rén jiāoyǒu.)
彼女は明るい性格で、人と友達になりやすいです。
⚖️ 類義語との比較
\'交友\'は主に新しい人間関係を築く行為を指す。\'社交\'はより広い意味で、人と付き合うこと全般を指す。\'友誼\'は友達としての関係性や友情を指す名詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
