形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很堅強）。「的」を伴うこともある（堅強的意志）。重ね型は一般的ではない。
1
（精神的に）強く、たくましい、屈しない
📝 困難や逆境に立ち向かう様子を表す。
她是一位非常堅強的女性。
(Tā shì yí wèi fēicháng jiānqiáng de nǚxìng.)
彼女は非常に強い女性です。
面對挫折，我們要保持堅強。
(Miànduì cuòzhé, wǒmen yào bǎochí jiānqiáng.)
挫折に直面したとき、私たちは強くあるべきです。
他的意志很堅強，從未放棄。
(Tā de yìzhì hěn jiānqiáng, cóng wèi fàngqì.)
彼の意志は非常に強く、決して諦めませんでした。
即使遇到困難，她也表現得很堅強。
(Jíshǐ yùdào kùnnán, tā yě biǎoxiàn de hěn jiānqiáng.)
困難に遭遇しても、彼女は強く振る舞いました。
⚖️ 類義語との比較
「堅強」は主に精神的な強さや困難に立ち向かう様子を指すのに対し、「剛強」はより物理的な強さや頑丈さ、あるいは性格の断固とした様子も含むことがある。「堅毅」は粘り強く、意志が強いことを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
