形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
苦しい、困難な、つらい
艱苦的生活讓他學會了堅強。
(Jiānkǔ de shēnghuó ràng tā xuéhuì le jiānqiáng.)
苦しい生活は彼に強さを学ばせた。
這是一段艱苦的奮鬥歷程。
(Zhè shì yī duàn jiānkǔ de fèndòu lìchéng.)
これは苦難に満ちた奮闘の道のりである。
他們經歷了許多艱苦的歲月。
(Tāmen jīnglì le xǔduō jiānkǔ de suìyuè.)
彼らは多くの苦しい年月を経験した。
這項任務非常艱苦，但我們必須完成。
(Zhè xiàng rènwù fēicháng jiānkǔ, dàn wǒmen bìxū wánchéng.)
この任務は非常に困難だが、我々は達成しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「艱苦」は、肉体的・精神的な苦労や困難さを伴う状況や生活を指すことが多い。「艱難」も同様に困難さを表すが、より抽象的な状況や問題に対して使われることもある。「辛苦」は、労苦や骨折りを指し、比較的日常的な文脈でも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:21
広告エリア (Detail Footer)
