普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰

家家戶戶

v1
jiājiāhùhù ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ
名詞
1 量個 / 家 どの家庭もみな。家々。各家庭。
📝 「家家戶戶」は「家家戶戶」という形で用いられることが多い。
家家戶戶都掛上了紅燈籠，慶祝新年。 (Jiājiāhùhù dōu guà shàng le hóng dēnglóng, qìngzhù xīnnián.)
どの家庭もみな赤い提灯を飾り、新年を祝った。
這是一個家家戶戶都認識的品牌。 (Zhè shì yī ge jiājiāhùhù dōu rènshi de pǐnpái.)
これはどの家庭もみな知っているブランドだ。
家家戶戶都響起了歡樂的歌聲。 (Jiājiāhùhù dōu xiǎng qǐ le huānlè de gēshēng.)
どの家庭もみな楽しげな歌声に包まれた。

🔗 関連語

家 戶 每家每戶 家家戶戶
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／ 生成日: 2026/05/18 00:19