動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定は「不」または「沒有」。目的語を取る。離合詞「結//束」の形も取る。
1
（物事・活動などが）終わる、終了する
會議在下午三點結束。
(Huìyì zài xiàwǔ sān diǎn jiéshù.)
会議は午後3時に終了します。
這場電影終於結束了。
(Zhè chǎng diànyǐng zhōngyú jiéshù le.)
この映画はついに終わりました。
請在規定時間內結束報告。
(Qǐng zài guīdìng shíjiān nèi jiéshù bàogào.)
規定時間内に報告を終了してください。
我們還沒有結束工作。
(Wǒmen hái méiyǒu jiéshù gōngzuò.)
私たちはまだ仕事を終えていません。
2
（関係などが）終わる、解消する
他們決定結束這段關係。
(Tāmen juédìng jiéshù zhè duàn guānxì.)
彼らはこの関係を終わらせることを決めました。
這場爭執終於結束了。
(Zhè chǎng zhēngzhí zhōngyú jiéshù le.)
この争いはついに終わりました。
⚖️ 類義語との比較
「結束」は物事や活動そのものが終わることを指す。一方、「停止」は動きや機能が一時的または永久に止まることを指す場合が多い。例えば、機械が「停止」し、プロジェクトが「結束」する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
