普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

節能

jiénéng ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ

動詞
📖 目的語はとらず単独で述語や連体修飾語となり、「節能減碳」の形で並べて用いる。否定は「未節能」。可能補語や重ね型はつくらない。電気や燃料などのエネルギーを節約することを表す。
1 省エネルギーにする、エネルギーを節約する
📝 電気や燃料の使用を減らすこと。台湾では「節能減碳」の標語が広く知られ、家電には節能標章が付され、政策の用語としても定着している。
政府推廣節能減碳。 (Zhèngfǔ tuīguǎng jiénéng jiǎntàn.)
政府は省エネルギーと炭素の削減を推し進めている。
這款冷氣主打節能 (Zhè kuǎn lěngqì zhǔdǎ jiénéng.)
この冷房機は省エネルギーを売りとしている。
換上節能燈泡可以省電。 (Huàn shàng jiénéng dēngpào kěyǐ shěngdiàn.)
省エネルギーの電球に替えれば電気を節約できる。
辦公室從隨手關燈開始節能 (Bàngōngshì cóng suíshǒu guāndēng kāishǐ jiénéng.)
事務所ではこまめに消灯することから省エネルギーを始める。
這棟老建築設備陳舊,並未節能 (Zhè dòng lǎo jiànzhú shèbèi chénjiù, bìng wèi jiénéng.)
この古い建物は設備が旧く、省エネルギーになっていない。

⚖️ 類義語との比較

「節能」は電気や燃料の使用を減らすことを表す。台湾では「節能減碳」の標語が広く知られ、家電には節能標章が付され、政策の用語としても定着している。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ