普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

教ㄐㄧㄠˋ練ㄌㄧㄢˋ

jiàoliàn ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ
📖 TOCFL(進階級)

名詞
1 量位 / 位 指導者、コーチ、トレーナー。スポーツや訓練などで、技術や方法を教え、指導する人。
這位是我們的游泳教練。 (Zhè wèi shì wǒmen de yóuyǒng jiàoliàn.)
この方は私たちの水泳コーチです。
教練指導我們如何正確地發力。 (Jiàoliàn zhǐdǎo wǒmen rúhé zhèngquè de fālì.)
コーチは私たちがどのように正しく力を出すかを指導します。
他是一位經驗豐富的籃球教練。 (Tā shì yí wèi jīngyàn fēngfù de lánqiú jiàoliàn.)
彼は経験豊富なバスケットボールのコーチです。
2 量位 / 位 (軍隊などで)訓練を行う将校。
新兵們正在接受教練的嚴格訓練。 (Xīnbīngmen zhèngzài jiēshòu jiàoliàn de yángé xùnliàn.)
新兵たちはコーチの厳しい訓練を受けています。

⚖️ 類義語との比較

「教練」は主にスポーツや技能訓練の指導者を指す。軍隊の訓練担当者にも使われる。「指導員」はより広範な指導者を指し、軍隊や組織などでも使われる。「教官」は主に軍隊や警察学校などで、専門的な知識や技術を教える者を指す。
登録日: 2026/05/08 18:41 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ