動詞
📖 否定は「不」を用いる。目的語は直接取ることが多い。補語を伴うこともある。重ね型「教導教導」は「少し教える」の意。
1
（知識や技術を）教え導く、指導する
📝 主に学校教育や、よりフォーマルな場面で使われる。
老師們認真教導學生。
(Lǎoshīmen rènzhēn jiàodǎo xuéshēng.)
先生たちは熱心に生徒たちを教え導いています。
他從小就受到良好的教導。
(Tā cóngxiǎo jiù shòudào liánghǎo de jiàodǎo.)
彼は幼い頃から良い教えを受けてきました。
學校的宗旨是教導下一代。
(Xuéxiào de zōngzhǐ shì jiàodǎo xià yí dài.)
学校の宗旨は次世代を教え導くことです。
請教導我如何操作這台機器。
(Qǐng jiàodǎo wǒ rúhé cāozuò zhè tái jīqì.)
この機械の操作方法を教えてください。
2
（道徳や倫理観を）教え込む、諭す
📝 人格形成や道徳教育の文脈で使われる。
父母親的教導對孩子影響深遠。
(Fùmǔqīn de jiàodǎo duì háizi yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
両親の教えは子供たちに深い影響を与えます。
他用自己的經歷教導年輕人。
(Tā yòng zìjǐ de jīnglì jiàodǎo niánqīng rén.)
彼は自身の経験を通して若者たちを教え導いています。
⚖️ 類義語との比較
「教導」は、知識や技能の伝達だけでなく、道徳的・倫理的な側面からの指導も含む、より包括的な意味合いを持つ。一方、「教」は単に教える行為を指し、「指導」は具体的な指示や助言を与えるニュアンスが強い。「教誨」は、諭したり戒めたりする意味合いがより強く、道徳的な側面が強調される。また、「教化」は、悪い習慣や考え方を改めさせ、良い方向へ導くことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
