名詞
1
量項、件 建物やインフラなどを新しく造り上げること。建設、建築。
政府正在推動國家基礎建設。
(Zhèngfǔ zhèngzài tuīdòng guójiā jīchǔ jiànshè.)
政府は国家のインフラ建設を推進しています。
這是一個大型的建設工程。
(Zhè shì yí ge dàxíng de jiànshè gōngchéng.)
これは大規模な建設プロジェクトです。
他們計劃在市中心進行新的建設。
(Tāmen jìhuà zài shìzhōngxīn jìnxíng xīn de jiànshè.)
彼らは中心市街地で新しい建設を行う計画です。
動詞
目的語は名詞句。否定は\'不\'。重ね型\'建設建設\'は不可。
1
建物やインフラなどを新しく造り上げる。建設する、建築する。
我們需要建設一個新的圖書館。
(Wǒmen xūyào jiànshè yí ge xīn de túshūguǎn.)
私たちは新しい図書館を建設する必要があります。
這家公司專門建設住宅。
(Zhè jiā gōngsī zhuānmén jiànshè zhùzhái.)
この会社は住宅建設を専門としています。
他們正在建設一條新的捷運線。
(Tāmen zhèngzài jiànshè yì tiáo xīn de jiéyùn xiàn.)
彼らは新しいMRT路線を建設中です。
這座橋是最近建設完成的。
(Zhè zuò qiáo shì zuìjìn jiànshè wánchéng de.)
この橋は最近建設が完了しました。
⚖️ 類義語との比較
「建築」は建物そのものの造りや様式に焦点を当てる場合が多いのに対し、「建設」はより広範なインフラや大規模なプロジェクトの造り上げること、またはその行為自体を指すことが多い。ただし、日常会話ではしばしば互換的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
