普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

健全

jiànquán ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 心身ともに健康であること。また、そのさま。健全。
保持身體健全是重要的。 (Bǎochí shēntǐ jiànquán shì zhòngyào de.)
身体を健全に保つことは重要です。
他的精神很健全 (Tā de jīngshén hěn jiànquán.)
彼の精神はとても健全です。
一個健全的社會需要所有人的參與。 (Yī ge jiànquán de shèhuì xūyào suǒyǒu rén de cānyù.)
健全な社会には、すべての人々の参加が必要です。
2 (制度・組織などが)正常に機能し、問題がないこと。健全。
我們需要建立一個健全的法律體系。 (Wǒmen xūyào jiànlì yī ge jiànquán de fǎlǜ tǐxì.)
私たちは健全な法体系を構築する必要があります。
公司的財務狀況很健全 (Gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng hěn jiànquán.)
会社の財務状況はとても健全です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/16 10:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ