🔊 普通話では jiànkāng だが、台湾華語では jiànkāng。「康」の声調が異なる。
形容詞
📖 状態動詞（性質・状態を表す。形容詞相当）。述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾には「的」を用いる。
1
心身ともに健全であるさま。健康なさま。
保持健康的生活習慣很重要。
(Bǎochí jiànkāng de shēnghuó xíguàn hěn zhòngyào.)
健康的な生活習慣を保つことはとても重要です。
他最近身體不太健康。
(Tā zuìjìn shēntǐ bù tài jiànkāng.)
彼は最近体の調子があまり良くありません。
多吃蔬菜水果有助於身體健康。
(Duō chī shūcài shuǐguǒ yǒu zhù yú shēntǐ jiànkāng.)
野菜や果物を多く食べることが体の健康に役立ちます。
祝你身體健康！
(Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng!)
あなたの健康を祈っています！
名詞
1
心身ともに健全であること。健康。
健康是人生最大的財富。
(Jiànkāng shì rénshēng zuì dà de cáifù.)
健康は人生最大の財産です。
我們應該重視自己的健康。
(Wǒmen yīnggāi zhòngshì zìjǐ de jiànkāng.)
私たちは自身の健康を重視すべきです。
為了健康，他戒菸了。
(Wèile jiànkāng, tā jièyān le.)
健康のために、彼は禁煙しました。
⚖️ 類義語との比較
「健康」は心身ともに健全な状態やさまを指す。類義語に「保健（bǎojiàn）」があり、これは健康を保つための行為や制度を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
