動詞
目的語はイベント名など。離合詞の規則は適用されない。
1
（儀式、会議、イベントなどを）行う、実施する、開催する
📝 主に公式な場や大規模なイベントに使われる。
會議將於明天上午舉行。
(Huìyì jiāng yú míngtiān shàngwǔ jǔxíng.)
会議は明日の午前中に開催されます。
婚禮在一個美麗的莊園裡舉行。
(Hūnlǐ zài yí ge měilì de zhuāngyuán lǐ jǔxíng.)
結婚式は美しい邸宅で行われました。
他們決定在週末舉行一場派對。
(Tāmen juédìng zài zhōumò jǔxíng yì chǎng pàiduì.)
彼らは週末にパーティーを開催することに決めました。
這次的講座將由知名教授舉行。
(Zhè cì de jiǎngzuò jiāng yóu zhīmíng jiàoshòu jǔxíng.)
今回の講座は著名な教授によって行われます。
⚖️ 類義語との比較
「舉辦」はより広範なイベントや活動に用いられ、「舉行」はより公式な場や儀式的な意味合いが強い。しかし、日常会話ではしばしば互換的に使われることもある。「召開」は会議や集会に特化して使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
