動詞
📖 離合詞。目的語は動詞と名詞の間に置くことができる（例：舉你的手）。否定は「不舉手」。重ね型は「舉舉手」とは言わない。
1
（手を）挙げる、上げる
📝 発言や質問をする際、または賛成や同意を示す際に手を挙げる動作。
請舉手回答問題。
(Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.)
質問に答えるために手を挙げてください。
想發言的同學請舉手。
(Xiǎng fāyán de tóngxué qǐng jǔshǒu.)
発言したい生徒は手を挙げてください。
老師問誰知道答案，全班都舉手了。
(Lǎoshī wèn shéi zhīdào dá\'àn, quán bān dōu jǔshǒu le.)
先生が答えを知っている人はいるか尋ねると、クラス全員が手を挙げた。
如果同意這個提案，請舉手。
(Rúguǒ tóngyì zhège tí\'àn, qǐng jǔshǒu.)
この提案に賛成するなら、手を挙げてください。
2
（手を）挙げる、上げる
📝 単に腕や手を上に伸ばす動作。
他高興地舉手歡呼。
(Tā gāoxìng de jǔshǒu huānhū.)
彼は嬉しそうに手を挙げて歓声を上げた。
小朋友們在操場上舉手玩耍。
(Xiǎopéngyǒu men zài cāochǎng shàng jǔshǒu wánshuǎ.)
子供たちは運動場で手を挙げて遊んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「舉手」は手を挙げる動作そのものを指す。文脈によって、質問や賛成の意思表示、あるいは単に腕を上げる動作を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
