形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」や「非常」などの程度副詞を伴う。名詞を修飾する際は「的」を伴うことが多いが、固定的な名詞句（緊急出口、緊急狀況など）では「的」が省略される。重ね型（AA/AABB）にはならない。
1
緊急な、差し迫った、急を要する
📝 事態が急変し、即座に対応が必要な状態を表す。
情況非常緊急，我們得趕快想辦法。
(Qíngkuàng fēicháng jǐnjí, wǒmen děi gǎnkuài xiǎng bànfǎ.)
状況は非常に緊急を要するため、私たちは急いで方法を考えなければならない。
這是緊急事件，請大家保持冷靜。
(Zhè shì jǐnjí shìjiàn, qǐng dàjiā bǎochí lěngjìng.)
これは緊急事態です。皆さん冷静にしてください。
飛機因為引擎故障，進行了緊急降落。
(Fēijī yīnwèi yǐnqíng gùzhàng, jìnxíngle jǐnjí jiàngluò.)
飛行機はエンジンの故障により、緊急着陸を行った。
遇到緊急狀況時，請撥打119。
(Yùdào jǐnjí zhuàngkuàng shí, qǐng bōdǎ yī yī jiǔ.)
緊急事態に遭遇した際は、119番（消防・救急）に電話してください。
⚖️ 類義語との比較
「緊急」は事態が急変し、即座に対応が必要な状態を指す。一方、「緊迫」は情勢や雰囲気が張り詰めている様子を指し、「危急」は命に関わるような危険で差し迫った状態を指す。台湾では「緊急出口（非常口）」や「緊急連絡人（緊急連絡先）」といった表現が日常的に使われる。また、例文にある「引擎（エンジン）」は台湾で一般的に使われる語彙であり、大陸普通話の「發動機」に対応する。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:49
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「緊急」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
