副詞
通常、主語の後ろ、動詞や形容詞の前に置かれる。
1
思いがけず、意外にも、なんと、あろうことか、まさか
📝 予想外の出来事に対する驚き、感嘆、あるいは不満や非難の気持ちを表す。
他居然忘記了這麼重要的事情。
(Tā jūrán wàngjìle zhème zhòngyào de shìqing.)
彼はあろうことか、こんなに重要なことを忘れてしまった。
沒想到這家店的咖啡居然這麼好喝！
(Méi xiǎngdào zhè jiā diàn de kāfēi jūrán zhème hǎohē!)
この店のコーヒーがまさかこんなに美味しいとは思わなかった！
這麼難的題目，他居然一下子就寫完了。
(Zhème nán de tímù, tā jūrán yíxiàzi jiù xiěwán le.)
こんなに難しい問題を、彼はなんとあっという間に解き終えてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「居然」と「竟然」はほぼ同義で、どちらも「意外さ」を表すが、「居然」の方がやや語気が強く、話し言葉でも書き言葉でも非常によく使われる。台湾では、信じられないという驚きのニュアンスを強調する際に「居然」が好まれる傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 11:07
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「居然」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
