動詞
📖 否定形：不拘留 / 沒拘留。目的語：人（例：拘留嫌犯）。補語"得"：拘留得住 / 拘留不住。重ね型：不可。可能補語：拘留得住 / 拘留不了。
1
拘留する、留置する
📝 警察や司法機関が、犯罪の疑いのある人物を一時的に身柄を拘束すること。
警方已將涉嫌搶劫的嫌犯拘留。
(Jǐngfāng yǐ jiāng shèxián qiǎngjié de xiánfàn jūliú.)
警察は強盗の疑いのある容疑者をすでに拘留しました。
他被拘留了三天，才被釋放。
(Tā bèi jūliú le sāntiān, cái bèi shìfàng.)
彼は3日間拘留されてから、釈放されました。
法院決定不拘留這名證人。
(Fǎyuàn juédìng bù jūliú zhè míng zhèngrén.)
裁判所はこの証人を拘留しないことを決定しました。
如果沒有足夠證據，警方就不能拘留任何人。
(Rúguǒ méiyǒu zúgòu zhèngjù, jǐngfāng jiù bù néng jūliú rènhé rén.)
十分な証拠がなければ、警察は誰も拘留できません。
這名嫌犯會被拘留多久？
(Zhè míng xiánfàn huì bèi jūliú duōjiǔ?)
この容疑者はどれくらい拘留されるのでしょうか？
⚖️ 類義語との比較
「拘留」は、警察や司法機関が犯罪の疑いのある人物を一時的に身柄を拘束する行為を指します。期間は比較的短く、通常は数日から数週間です。「逮捕」は、犯罪の疑いがある人物を強制的に捕らえる行為そのものを指し、その後の手続きとして拘留や羈押が行われます。「羈押」は、より長期にわたる身柄拘束で、裁判所の命令に基づいて行われ、公判が始まるまで続くことがあります。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/06/08 15:53
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拘留」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
