形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
危険で、スリルがある。ハラハラするような。
📝 状況や出来事が、安全ではなく、危険を伴い、緊張感やスリルを感じさせる様子を表す。
這是一場驚險的旅程。
(Zhè shì yī chǎng jīngxiǎn de lǚchéng.)
これはスリリングな旅でした。
電影的情節非常驚險。
(Diànyǐng de qíngjié fēicháng jīngxiǎn.)
映画の筋書きは非常にハラハラしました。
他們經歷了一次驚險的逃亡。
(Tāmen jīnglì le yī cì jīngxiǎn de táowáng.)
彼らは危険な逃亡を経験しました。
⚖️ 類義語との比較
「驚險」は、危険を伴う状況や出来事がもたらすスリルやハラハラ感を強調する形容詞です。一方、「危險」は単に危険な状態や物事を指し、スリルとは必ずしも結びつきません。「刺激」は、感情や感覚を強く揺さぶるものを指し、必ずしも危険とは限りません。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:32
広告エリア (Detail Footer)
