普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
jīn ㄐㄧㄣ

量詞
📖 主に重さの単位として用いられ、1斤は一般的に600グラムを指す。食料品や農産物などの計量によく使われる。
1 重さの単位。600グラム。
這塊豬肉重一 (Zhè kuài zhūròu zhòng yì jīn.)
この豚肉は1斤(600グラム)あります。
老闆,我要買兩蘋果。 (Lǎobǎn, wǒ yào mǎi liǎng jīn píngguǒ.)
店主さん、リンゴを2斤(1.2キログラム)買いたいです。
香蕉大約多少錢? (Yì jīn xiāngjiāo dàyuē duōshao qián?)
バナナ1斤(600グラム)あたりいくらぐらいですか?

⚖️ 類義語との比較

「斤」は台湾で一般的に600グラムを指す伝統的な計量単位であるのに対し、「公斤」は国際標準単位であるキログラムを指す。日常の買い物では、特に野菜や果物、肉などの計量に「斤」がよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite