普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄉㄧㄢˇ

jīdiǎn ㄐㄧ ㄉㄧㄢˇ

名詞
1 基点、出発点
📝 物事を測ったり進めたりするもとになる点。台湾では測量の「基準點」や、論を立てるうえでの前提を指すのに用いられ、学術や計画の文章に現れる改まった語である。
這座石碑是測量的基點 (Zhè zuò shíbēi shì cèliáng de jīdiǎn.)
この石碑は測量の基点である。
以民生為基點來規劃政策。 (Yǐ mínshēng wéi jīdiǎn lái guīhuà zhèngcè.)
暮らしを出発点として政策を組み立てる。
2 (金融の)ベーシスポイント
📝 利率の変動を表す単位で、一基點は百分の一の一に当たる。台湾では中央銀行の利率調整を報じる記事に「升息一碼」と併せて用いられる、金融の術語である。
央行升息二十五個基點 (Yāngháng shēngxí èrshíwǔ ge jīdiǎn.)
中央銀行は利率を二十五の単位分引き上げた。
利差擴大了三十個基點 (Lìchā kuòdà le sānshí ge jīdiǎn.)
利ざやは三十の単位分広がった。

⚖️ 類義語との比較

「基點」は物事を測ったり進めたりするもとになる点を指す。台湾では測量の基準点や、論を立てるうえでの前提を指すのに用いられる。もう一つ金融で利率の変動を表す単位を指し、台湾では「一碼」が二十五基點にあたる言い方として知られている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ