普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

機車

v1
jīchē ㄐㄧ ㄔㄜ
🔊 ''車''は軽声

名詞
1 オートバイ、バイク
📝 台湾で最も一般的な二輪車を指す。排気量によって''輕型機車''(50cc以下)、''普通重型機車''(50cc超250cc以下)、''大型重型機車''(250cc超)などに分類される。
他每天騎機車上班。 (Tā měitiān qí jīchē shàngbān.)
彼は毎日バイクで通勤しています。
這輛機車是新的。 (Zhè liàng jīchē shì xīn de.)
このバイクは新しいです。
在台灣,機車非常普遍。 (Zài Táiwān, jīchē fēicháng pǔbiàn.)
台湾では、バイクは非常に一般的です。

💬 慣用表現

騎機車
バイクに乗る
例:我喜歡騎機車兜風。

⚖️ 類義語との比較

''摩托車''(mótuōchē)もオートバイを指すが、''機車''の方が台湾では一般的で、日常的に広く使われる。''電動車''は電動バイクや電動アシスト自転車を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite