普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

基本

v1
jīběn ㄐㄧ ㄅㄣˇ

名詞
1 基礎、基本
📝 物事の根本となる部分。普通話の「基本」と同じ意味で使われる。
這是學習任何語言的基礎。 (Zhè shì xuéxí rènhé yǔyán de jīběn.)
これはどんな言語を学ぶ上でも基礎となります。
我們需要打好基本功。 (Wǒmen xūyào dǎ hǎo jīběn gōng.)
私たちは基礎をしっかり固める必要があります。
這本書涵蓋了許多基本概念。 (Zhè běn shū hángài le xǔduō jīběn gàiniàn.)
この本は多くの基本概念を網羅しています。
2 基本(料金・価格など)
📝 最低限必要な費用や価格。
計程車有基本車資。 (Jìchéngchē yǒu jīběn chēzī.)
タクシーには基本料金があります。
這家餐廳的午餐基本套餐很划算。 (Zhè jiā cāntīng de wǔcān jīběn tàocān hěn huásuàn.)
このレストランのランチの基本コースはお得です。
形容詞
1 基本的な、基本的な
📝 物事の根本的な性質や要素を表す。
這是基本款的設計。 (Zhè shì jīběn kuǎn de shèjì.)
これは基本的なデザインです。
你需要掌握基本知識才能進階。 (Nǐ xūyào zhǎngwò jīběn zhīshì cáinéng jìnjiē.)
あなたは基本知識を習得してから進む必要があります。
他對這項工作有基本的了解。 (Tā duì zhè xiàng gōngzuò yǒu jīběn de liǎojiě.)
彼はこの仕事について基本的な理解があります。

⚖️ 類義語との比較

「基本」は物事の土台となる部分や、最低限必要なものを指す。普通話と意味・用法はほぼ同じで、台湾華語でも広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite