🔊 「攢」はためる意で zǎn（ㄗㄢˇ）と読む
動詞
📖 目的語には貯えられる金や物が立つ。否定は「未積攢」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には貯める人が立ち、こつこつとため込むことを表す口語である。
1
こつこつためる、貯め込む
📝 少しずつ根気よくため込むこと。台湾では日常「存」「攢」と言うことが多く、この二字語はやや書き言葉寄りで、質素な暮らしを描くのに用いられる。
他一分一毫地積攢學費。
(Tā yì fēn yì háo de jīzǎn xuéfèi.)
彼は一銭ずつ学費をためた。
老人家積攢了一輩子的積蓄。
(Lǎorénjiā jīzǎn le yíbèizi de jīxù.)
老人は一生かけて蓄えをためた。
積攢下來的經驗最為寶貴。
(Jīzǎn xiàlái de jīngyàn zuìwéi bǎoguì.)
ためてきた経験こそもっとも尊い。
她省吃儉用，慢慢積攢。
(Tā shěngchī jiǎnyòng, mànman jīzǎn.)
この人は切り詰めて、少しずつためている。
這些年開銷太大，什麼也沒積攢。
(Zhèxiē nián kāixiāo tài dà, shénme yě méi jīzǎn.)
この数年は出費が多く、何もためられなかった。
⚖️ 類義語との比較
「積攢」は少しずつ根気よくため込むことを表す。台湾では日常「存」「攢」と言うことが多く、この二字語はやや書き言葉寄りで、質素な暮らしを描くのに用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「積攢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
