動詞
📖 否定は「不」を用いる。「沒有」は不可。目的語は名詞句や動詞句をとる。補語は「得」を伴うことがある(例:具有得天獨厚的條件)。
1
(性質・特徴・能力などを)備えている、有している
📝 主に抽象的なものを対象とする。
這家公司具有良好的信譽。
(Zhè jiā gōngsī jùyǒu liánghǎo de xìnyù.)
この会社は良好な信誉を備えています。
他具有豐富的經驗。
(Tā jùyǒu fēngfù de jīngyàn.)
彼は豊富な経験を有しています。
這項計畫具有重要的意義。
(Zhè xiàng jìhuà jùyǒu zhòngyào de yìyì.)
この計画は重要な意義を持っています。
他具有領導才能。
(Tā jùyǒu lǐngdǎo cáinéng.)
彼はリーダーシップの才能を備えています。
2
(特定の条件・資格などを)満たしている、有している
申請者必須具有大學學歷。
(Shēnqǐng zhě bìxū jùyǒu dàxué xuélì.)
申請者は大学の学歴を有している必要があります。
這個產品具有安全認證。
(Zhège chǎnpǐn jùyǒu ānquán rènzhèng.)
この製品は安全認証を備えています。
⚖️ 類義語との比較
「擁有」は具体的な所有物や権利などを指すことが多いのに対し、「具有」は抽象的な性質、能力、資格などを指す場合が多い。また、「具備」は必要な条件や要素が揃っていることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)