普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄩˋㄒㄧㄥˊ

jùxíng ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ

形容詞
📖 名詞の前に直接置いて「巨型看板」の形で使い、述語にはできないため「很巨型」とは言えない。否定するときは「不是巨型的」と述べる。重ね型はつくらない。同種のものの中で規模が飛び抜けて大きいことを表す。
1 巨大な、超大型の
📝 同種のものの中で規模が飛び抜けて大きいこと。人工物や設備について使い、自然の大きさには「巨大」を用いるほうが自然である。
廣場上立著一座巨型雕塑。 (Guǎngchǎng shàng lì zhe yí zuò jùxíng diāosù.)
広場には巨大な彫刻が一つ立っている。
這艘巨型貨輪無法進入本港。 (Zhè sōu jùxíng huòlún wúfǎ jìnrù běn gǎng.)
この超大型貨物船は当港に入れない。
百貨外牆掛著巨型看板。 (Bǎihuò wàiqiáng guà zhe jùxíng kànbǎn.)
デパートの外壁に巨大な看板が掛かっている。
這台機器不是巨型的,一般工廠也放得下。 (Zhè tái jīqì bú shì jùxíng de, yìbān gōngchǎng yě fàng de xià.)
この機械は超大型ではなく、ふつうの工場にも収まる。

⚖️ 類義語との比較

「巨型」は同種のものの中で規模が飛び抜けて大きいことを表し、名詞の前にのみ置いて述語にはできない。人工物や設備について使い、自然の大きさには「巨大」を用いるほうが自然である。「大型」は規模の区分を示す中立的な語。「龐大」は組織や予算など、量や体系の大きさにも使える語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ