形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴うことが多い。重ね型（AABB）は一般的ではない。
1
具体的な、明確な、形のある
📝 抽象的（chōuxiàngde）の対義語。
這份報告的內容寫得很具體。
(Zhè fèn bàogào de nèiróng xiě de hěn jùtǐ.)
このレポートの内容はとても具体的に書かれている。
我們需要一個具體的方案來解決問題。
(Wǒmen xūyào yíge jùtǐ de fāng'àn lái jiějué wèntí.)
問題を解決するために、具体的なプランが必要だ。
抽象的概念有時很難用具體的語言來表達。
(Chōuxiàng de gàiniàn yǒushí hěn nán yòng jùtǐ de yǔyán lái biǎodá.)
抽象的な概念は、時に具体的な言葉で表現するのが難しい。
副詞
📖 動詞の前に置かれる。文頭で「具體來說（具体的に言うと）」の形で使われることも多い。
1
具体的に、詳しく
請你具體說明一下這件事的經過。
(Qǐng nǐ jùtǐ shuōmíng yíxià zhè jiàn shì de jīngguò.)
この件の経緯を具体的に説明してください。
具體來說，這項政策對年輕人非常有幫助。
(Jùtǐ lái shuō, zhè xiàng zhèngcè duì niánqīngrén fēicháng yǒu bāngzhù.)
具体的に言うと、この政策は若者にとって非常に助けになる。
⚖️ 類義語との比較
「具體」は、内容がはっきりしていて実体があることを指し、対義語は「抽象」です。台湾華語では、ビジネスシーンで「具體建議（具体的な提案）」や「具體做法（具体的なやり方）」といった表現で非常によく使われます。大陸普通話との用法に大きな差はありませんが、台湾では「計畫（計画）」や「方案（プラン）」といった語と組み合わせて使われるのが一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 11:07
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「具體」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
