𝕏 LINE FB

劇場

jùchǎng ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量個 / 座 / 間劇場、シアター

📝 演劇、舞踊、音楽などが上演される施設、または演劇界そのものを指す。

這座劇場的音響效果非常好。 (Zhè zuò jùchǎng de yīnxiǎng xiàoguǒ fēicháng hǎo.)

この劇場の音響効果は非常に素晴らしい。

國家兩廳院是台灣著名的劇場。 (Guójiā Liǎngtǐngyuàn shì Táiwān zhùmíng de jùchǎng.)

国家両庁院は台湾で有名な劇場です。

他從小就對劇場藝術充滿熱情。 (Tā cóngxiǎo jiù duì jùchǎng yìshù chōngmǎn rèqíng.)

彼は幼い頃から舞台芸術（劇場芸術）に情熱を注いでいる。

💬 慣用表現

劇場版

（アニメなどの）劇場版、映画版

例：這部動畫的劇場版將在下個月上映。

台湾と大陸で大きな意味の差はないが、台湾では「實驗劇場（実験劇場）」のような小規模な表現空間の呼称としても「劇場」が頻繁に用いられる。また、アニメの映画化を指す「劇場版」という言葉も日本語由来の表現として台湾で広く定着している。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 11:02 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「劇場」を他の辞書で調べる (8件)