形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。AA型やAABB型の重ね型はない。
1
せっかちな、短気な、落ち着きのない
📝 物事を待てず、すぐにイライラしたり、焦ったりする様子を表す。
他這個人很急躁，做什麼事都想快點完成。
(Tā zhège rén hěn jízào, zuò shénme shì dōu xiǎng kuài diǎn wánchéng.)
彼はせっかちな人で、何事も早く終わらせたがります。
不要對孩子太急躁，他們需要時間學習。
(Bùyào duì háizi tài jízào, tāmen xūyào shíjiān xuéxí.)
子供たちにあまりせっかちにならないでください、彼らには学ぶ時間が必要です。
他因為急躁的性格，常常錯失良機。
(Tā yīnwèi jízào de xìnggé, chángcháng cuòshī liángjī.)
彼はせっかちな性格のために、しばしば良い機会を逃します。
⚖️ 類義語との比較
「急躁」は物事を待てずにイライラしたり、焦ったりする性格や状態を指す。一方、「性急」も似た意味だが、より行動が速い、落ち着きがないニュアンスが強い。「焦慮」は心配や不安からくる焦りを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:18
広告エリア (Detail Footer)
