動詞
📖 目的語には差し迫って必要な物や人が立つ。否定は「不急需」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には必要とする側が立ち、急ぎ必要とすることを表す。
1
急ぎ必要とする
📝 差し迫って必要とすること。台湾では災害の際に「急需物資」の形で不足している物を呼びかけるのに用いられ、募集や支援の告知によく現れる語である。
災區急需飲用水與毛毯。
(Zāiqū jíxū yǐnyòngshuǐ yǔ máotǎn.)
被災地は飲み水と毛布を急ぎ必要としている。
這個部門急需一名工程師。
(Zhège bùmén jíxū yì míng gōngchéngshī.)
この部署は技師を一名急ぎ求めている。
他急需一筆錢周轉。
(Tā jíxū yì bǐ qián zhōuzhuǎn.)
彼は資金の回転のために急ぎ金を要している。
醫院急需血液的捐輸。
(Yīyuàn jíxū xuèyè de juānshū.)
病院は血液の提供を急ぎ必要としている。
這些物資已經足夠，並不急需。
(Zhèxiē wùzī yǐjīng zúgòu, bìng bù jíxū.)
これらの物資はすでに足りており、急ぎは要らない。
⚖️ 類義語との比較
「急需」は差し迫って必要とすることを表す。台湾では災害の際に「急需物資」の形で不足している物を呼びかけるのに用いられ、募集や支援の告知によく現れる。「充足」が足りていることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「急需」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
