形容詞
📖 述語にはしにくく、「吉慶的日子」のように連体修飾で用いるのが普通で「的」を伴う。程度副詞は伴わない。重ね型はつくらない。めでたく喜ばしいことを表す改まった語である。
1
めでたい、慶事にふさわしい
📝 喜ばしく縁起のよいさま。台湾では春節の飾りや結婚の品に「吉慶有餘」の文句が記され、魚の絵とともに余りある豊かさを願う定型の吉祥語として親しまれている。
紅色象徵吉慶。
(Hóngsè xiàngzhēng jíqìng.)
赤はめでたさを象る色である。
這幅畫題著吉慶有餘。
(Zhè fú huà tí zhe jíqìng yǒu yú.)
この絵には余りある喜びを願う文句が記されている。
春節是吉慶的日子。
(Chūnjié shì jíqìng de rìzi.)
春節はめでたい日である。
這場合並不吉慶，宜莊重些。
(Zhè chǎnghé bìng bù jíqìng, yí zhuāngzhòng xiē.)
この場は祝いごとではなく、慎ましくするのがよい。
💬 慣用表現
吉慶有餘
めでたさが満ち、余りあるほど豊かであること
⚖️ 類義語との比較
「吉慶」は喜ばしく縁起のよいさまを表す改まった語である。台湾では春節の飾りや結婚の品に「吉慶有餘」の文句が記され、魚の絵とともに余りある豊かさを願う定型の吉祥語として親しまれている。「喜慶」は祝いごとそのものを、「吉利」は縁起のよさを口語的に言う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吉慶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
