普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧˊㄉㄧㄢˇ

jídiǎn ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˇ

名詞
1 極点、頂点
📝 程度が行き着くところ。「到了極點」の形で用いるのが典型で、台湾では感情や状態の甚だしさを述べるのによく現れる。地理では南北の極をも指す。
他氣憤到了極點 (Tā qìfèn dào le jídiǎn.)
彼の憤りは極みに達した。
這件事荒謬到極點 (Zhè jiàn shì huāngmiù dào jídiǎn.)
この件は不条理きわまりない。
南北兩個極點終年冰封。 (Nánběi liǎng ge jídiǎn zhōngnián bīngfēng.)
南北の二つの極は年じゅう氷に閉ざされている。

⚖️ 類義語との比較

「極點」は程度が行き着くところを指す。「到了極點」の形で用いるのが典型で、台湾では感情や状態の甚だしさを述べるのによく現れる。地理では南北の極をも指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ