動詞
📖 否定形：不計算、沒計算。目的語は名詞句や動詞句。補語「得」は「計算得出來」。可能補語「得了」。離合詞：計算出來。
1
計算する、数える
我不會計算這個數字。
(Wǒ bù huì jìsuàn zhè ge shùzì.)
私はこの数字を計算できません。
請幫我計算一下總金額。
(Qǐng bāng wǒ jìsuàn yī xià zǒng jīn'é.)
総金額を計算するのを手伝ってください。
他正在計算他的開銷。
(Tā zhèngzài jìsuàn tā de kāixiāo.)
彼は自分の出費を計算している。
這個問題很難計算。
(Zhè ge wèntí hěn nán jìsuàn.)
この問題は計算が難しい。
你計算出來了嗎？
(Nǐ jìsuàn chūlái le ma?)
計算できましたか？
2
見積もる、予定する
我們計算這次旅行需要多少錢。
(Wǒmen jìsuàn zhè cì lǚxíng xūyào duōshao qián.)
私たちは今回の旅行にいくら必要かを見積もった。
他計算著明天要去看電影。
(Tā jìsuàn zhe míngtiān yào qù kàn diànyǐng.)
彼は明日映画を見に行く予定を立てていた。
名詞
1
計算、演算
這個計算需要用到計算機。
(Zhè ge jìsuàn xūyào yòngdào jìsuànjī.)
この計算には電卓が必要です。
他的計算能力很強。
(Tā de jìsuàn nénglì hěn qiáng.)
彼の計算能力はとても高い。
⚖️ 類義語との比較
「計算」は、数値を操作して結果を出す行為やその結果を指す。一方、「估計」や「預計」は、不確かな情報に基づいて将来の出来事や数値を推測するニュアンスが強い。例えば、商品の値段を正確に求めるのは「計算」、来月の売上を予測するのは「估計」や「預計」となる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/14 06:56
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「計算」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
