名詞
📖 時間名詞として、文の主語、目的語、または「的」を伴って連体修飾語（定語）になる。
1
近頃、最近、ここしばらく。
📝 過去から現在に至るまでの期間を指す。
近來天氣變化很大，你要多注意身體。
(Jìnlái tiānqì biànhuà hěn dà, nǐ yào duō zhùyì shēntǐ.)
近頃は天気の変化が激しいので、体に気をつけてください。
你近來過得怎麼樣？
(Nǐ jìnlái guò de zěnmeyàng?)
最近はどうお過ごしですか？
近來的物價漲得很快。
(Jìnlái de wùjià zhǎng de hěn kuài.)
最近の物価の上昇はとても速い。
副詞
動詞の前に置かれ、ある状態や動作が最近継続していることを表す。
1
近頃、最近、近来。
他近來很少出門。
(Tā jìnlái hěn shǎo chūmén.)
彼は近頃めったに外出しない。
我近來忙著搬家，沒時間看書。
(Wǒ jìnlái mángzhe bānjiā, méi shíjiān kànshū.)
私は最近引っ越しで忙しくて、本を読む時間がありません。
聽說他近來在學日文。
(Tīngshuō tā jìnlái zài xué Rìwén.)
彼は最近日本語を学んでいるそうだ。
⚖️ 類義語との比較
「近來」と「最近」はほぼ同義で、台湾でも日常的に使われる。ただし「最近」は「最近要出國（近々出国する）」のように、ごく近い将来の予定についても言及できるのに対し、「近來」は過去から現在に至るまでの期間（近頃）についてのみ用いられる。また、「近來」の方がやや書き言葉的で改まった響きがある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:50
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「近來」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
