方位詞
📖 名詞の後ろに置いて「臺灣境內」のように用い、「的」は挟まないことが多い。単独でも場所を表す。方位詞であるため「在」「於」などの前置詞と組んで範囲を示すのが普通である。
1
領域内、国内、区域の内
📝 国や行政区画の内側。台湾では防疫や司法の文章に「境內感染」「境內移轉」の形で現れ、外から入ってきたものを指す「境外」と対にして用いられる改まった語である。
這種鳥在臺灣境內相當罕見。
(Zhè zhǒng niǎo zài Táiwān jìngnèi xiāngdāng hǎnjiàn.)
この鳥は台湾の域内ではきわめてまれである。
報告區分了境內與境外案例。
(Bàogào qūfēn le jìngnèi yǔ jìngwài ànlì.)
報告は域内と域外の事例を分けている。
境內所有機場都恢復運作。
(Jìngnèi suǒyǒu jīchǎng dōu huīfù yùnzuò.)
域内のすべての空港が運行を再開した。
⚖️ 類義語との比較
「境內」は国や行政区画の内側を指す方位詞である。台湾では防疫や司法の文章に「境內感染」「境內移轉」の形で現れ、外から入ってきたものを指す「境外」と対にして用いられる。「轄區」は担当する区域を指す行政の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「境內」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
