🔊 離合詞。目的語を伴う場合は「向/給＋人＋敬酒」の形をとる。
動詞
📖 離合詞。否定形は「不敬酒」「沒敬酒」。重ね型は「敬敬酒」。可能補語は「敬不了酒」。
1
（敬意を表して）お酒を勧める、乾杯を申し出る、トーストする
📝 台湾の披露宴（喜酒）では、新郎新娘が各テーブルを回って敬酒する習慣がある。
新郎新娘到每一桌去向賓客敬酒。
(Xīnláng xīnnniáng dào měi yì zhuō qù xiàng bīnkè jìngjiǔ.)
新郎新婦は各テーブルを回ってゲストにお酒を勧めた。
他舉起酒杯，敬了大家一杯酒。
(Tā jǔqǐ jiǔbēi, jìngle dàjiā yì bēi jiǔ.)
彼は杯を上げ、皆に一杯のお酒を勧めた。
我不擅長喝酒，所以沒向長輩敬酒。
(Wǒ bú shàncháng hējiǔ, suǒyǐ méi xiàng zhǎngbèi jìngjiǔ.)
私はお酒が強くないので、目上の人にお酒を勧めなかった。
我們是不是該去向經理敬酒了？
(Wǒmen shìbúshì gāi qù xiàng jīnglǐ jìngjiǔ le?)
私たちはマネージャーにお酒を勧めに行くべきではないですか？
大家互相敬敬酒，餐桌上的氣氛變得很熱絡。
(Dàjiā hùxiāng jìngjìng jiǔ, cānzhuō shàng de qìfēn biàn de hěn rèluò.)
皆で互いにお酒を勧め合うと、食卓の雰囲気はとても賑やかになった。
⚖️ 類義語との比較
「敬酒」は敬意を表してお酒を勧める行為を指し、動作としては「乾杯（杯を空にする）」を伴うことが多いですが、必ずしも飲み干す必要はありません。台湾の宴会文化では、目上の人や主賓に対して「敬酒」を行うことが重要なマナーとされています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:46
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「敬酒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
