動詞
📖 目的語には壊される物が立ち、受身「遭毀壞」の形も多い。否定は「未毀壞」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、物を損ない壊すことを表す書き言葉である。
1
損壊する、壊す
📝 物を損ない使えなくすること。台湾では災害の被害や器物損壊の報道に用いられ、「毀壞公物」の形で法に触れる行いを述べるのにも現れる語である。
地震毀壞了不少老屋。
(Dìzhèn huǐhuài le bù shǎo lǎowū.)
地震は多くの古家を壊した。
毀壞公物須負賠償責任。
(Huǐhuài gōngwù xū fù péicháng zérèn.)
公共の物を壊せば賠償の責めを負わねばならない。
這批文物在戰亂中遭到毀壞。
(Zhè pī wénwù zài zhànluàn zhōng zāodào huǐhuài.)
この文物は乱の中で損なわれた。
暴雨毀壞了沿線的設施。
(Bàoyǔ huǐhuài le yánxiàn de shèshī.)
豪雨は沿線の施設を壊した。
這座橋只是輕微受損，並未毀壞。
(Zhè zuò qiáo zhǐshì qīngwēi shòusǔn, bìng wèi huǐhuài.)
この橋は軽く傷んだだけで、壊れてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「毀壞」は物を損ない使えなくすることを表す書き言葉である。台湾では災害の被害や器物損壊の報道に用いられ、「毀壞公物」の形で法に触れる行いを述べるのにも現れる。「修復」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毀壞」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
