成語
📖 述語として使うほか、「歡天喜地地慶祝」と連用修飾にもする。否定形はつくらない。天も地も喜びに満ちるという誇張で、大勢が沸き立つほどの喜びを表し、個人の静かな喜びには向かない。
1
大喜びする、喜びに沸き立つ
📝 抑えきれない大きな喜び。祝い事や吉報を受けた場面で、集団の高揚を描くのに使われる。
一家人歡天喜地地過年。
(Yì jiā rén huān tiān xǐ dì de guònián.)
一家は喜びに沸きながら年を越した。
聽到錄取的消息，全班歡天喜地。
(Tīngdào lùqǔ de xiāoxí, quán bān huān tiān xǐ dì.)
合格の知らせを聞いて、クラス中が沸き立った。
村裡歡天喜地，鑼鼓喧天。
(Cūn lǐ huān tiān xǐ dì, luógǔ xuāntiān.)
村じゅうが喜びに沸き、鉦や太鼓が鳴り響いた。
⚖️ 類義語との比較
「歡天喜地」は抑えきれない大きな喜びを表し、大勢が沸き立つ場面に向く。「興高采烈」は気分が高揚して元気いっぱいなさまで、個人にも使える。「喜氣洋洋」はめでたい雰囲気が満ちているさまで、正月や婚礼の描写に多い。「愁雲慘霧」は反対に、重苦しく沈んだ空気を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「歡天喜地」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
