動詞
📖 離合詞。目的語は動詞と名詞の間に置く(例:回一封信)。目的語が代名詞の場合は、動詞と名詞の後に置く(例:回信給他)。
1
(手紙やメールなどに)返信する
我會盡快回信給你。
(Wǒ huì jìnkuài huí xìn gěi nǐ.)
私はできるだけ早くあなたに返信します。
請務必回信告知您的決定。
(Qǐng wùbì huí xìn gàozhī nín de juédìng.)
必ず返信して、あなたの決定をお知らせください。
我還沒收到他的回信。
(Wǒ hái méi shōudào tā de huí xìn.)
私はまだ彼の返信を受け取っていません。
這封信我需要回信。
(Zhè fēng xìn wǒ xūyào huí xìn.)
この手紙には返信が必要です。
⚖️ 類義語との比較
'回覆'はより一般的で、メールやメッセージなど幅広いコミュニケーション手段に対する返信に使える。'回信'は主に手紙に対する返信を指すが、現代ではメールにも使われる。'覆信'はやや書面語的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)