普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄝˊ

huánjié ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

名詞
1 / (過程の)一段階、環
📝 連なる過程を成す一つ一つの段階。台湾では工程や制度を論ずるのに「關鍵環節」「每個環節」の形で広く用いられ、抜けのなさを述べるのに現れる。
生產的每個環節都要把關。 (Shēngchǎn de měi ge huánjié dōu yào bǎguān.)
製造のどの段階も検め守らねばならない。
這是整個計畫的關鍵環節 (Zhè shì zhěnggè jìhuà de guānjiàn huánjié.)
これは計画全体の要となる段階である。
問題出在中間某個環節 (Wèntí chū zài zhōngjiān mǒu ge huánjié.)
問題は途中のどこかの段階で生じている。

⚖️ 類義語との比較

「環節」は連なる過程を成す一つ一つの段階を指す。台湾では工程や制度を論ずるのに「關鍵環節」「每個環節」の形で広く用いられ、抜けのなさを述べるのに現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ