普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

滑稽

huájī ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ
🔊 台湾では huájī(ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ)と読むのが標準である

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不滑稽」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、おかしくて笑いを誘うさま、またばかばかしいさまを表す。
1 こっけいである、笑いを誘う
📝 おかしみがあって笑いを誘うさま。また転じて筋の通らずばかばかしいさま。台湾では人の仕草を評するほか、「滑稽的說法」の形で皮肉にも用いる。
他的動作十分滑稽 (Tā de dòngzuò shífēn huájī.)
彼の仕草はきわめてこっけいである。
這個藉口聽起來很滑稽 (Zhège jièkǒu tīng qǐlái hěn huájī.)
この言い訳は聞いていてたいそうばかばかしい。
默劇演員以滑稽的表演取悅觀眾。 (Mòjù yǎnyuán yǐ huájī de biǎoyǎn qǔyuè guānzhòng.)
無言劇の役者はこっけいな演技で観客を喜ばせる。
這齣戲情節嚴肅,一點也不滑稽 (Zhè chū xì qíngjié yánsù, yìdiǎn yě bù huájī.)
この芝居は筋が真剣で、少しもこっけいでない。

⚖️ 類義語との比較

「滑稽」はおかしみがあって笑いを誘うさま、また転じて筋の通らずばかばかしいさまを表す。台湾では人の仕草を評するほか、皮肉にも用いる。「嚴肅」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ