普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄨㄚˊㄊㄧ

huátī ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧ

名詞
1 / 滑り台
📝 公園や幼稚園にある遊具。台湾では「溜滑梯」と呼ぶのがふつうで、「滑梯」単独の形は書面や商品名で見る程度にとどまる。
公園裡新裝了一座滑梯 (Gōngyuán lǐ xīn zhuāng le yí zuò huátī.)
公園に滑り台が一基新しく設置された。
小朋友排隊等著玩滑梯 (Xiǎopéngyǒu páiduì děng zhe wán huátī.)
子どもたちが並んで滑り台の順番を待っている。
這座滑梯是不鏽鋼做的。 (Zhè zuò huátī shì búxiùgāng zuò de.)
この滑り台はステンレス製だ。

⚖️ 類義語との比較

台湾では滑り台を「溜滑梯」と呼ぶのがふつうで、「滑梯」単独の形は書面や商品名で見る程度。「溜滑梯」は動詞としても使え、滑って遊ぶ動作までこの語で表せる。「鞦韆」はブランコ、「蹺蹺板」はシーソーで、公園の遊具としてよく並ぶ。遊具の総称は台湾では「遊樂設施」と言う。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 02:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ