普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

話題

v1
huàtí ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˊ
🔊 普通話では huàtí。

名詞
1 話題、テーマ
📝 ある事柄について人々が話し合ったり、議論したりする中心となる事柄。
這個話題很有趣。 (Zhège huàtí hěn yǒuqù.)
この話題はとても面白い。
我們今天討論的重點是這個話題 (Wǒmen jīntiān tǎolùn de zhòngdiǎn shì zhège huàtí.)
私たちが今日議論する重点はこの話題です。
他總是能找到新的話題來聊天。 (Tā zǒngshì néng zhǎodào xīn de huàtí lái liáotiān.)
彼はいつも新しい話題を見つけておしゃべりできる。
這個話題在網路上引起了廣泛的討論。 (Zhège huàtí zài wǎng lùshàng yǐnqǐ le guǎngfàn de tǎolùn.)
この話題はインターネット上で広範な議論を引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「話題」は話し合いの中心となる事柄を指し、より広範なテーマや関心事を含む。「主題」は文章や作品などの中心的なテーマ。「議題」は会議などで討議される項目。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite