動詞
目的語は名詞句。補語を伴うことがある。
1
（線や筆で）描く、書く、描画する
她正在畫一幅美麗的風景畫。
(Tā zhèngzài huà yī fú měilì de fēngjǐng huà.)
彼女は美しい風景画を描いています。
請把你的名字畫在這裡。
(Qǐng bǎ nǐ de míngzì huà zài zhèlǐ.)
あなたの名前をここに書いてください。
孩子們喜歡畫圖。
(Háizimen xǐhuan huà tú.)
子供たちは絵を描くのが好きです。
這幅畫的作者是誰？
(Zhè fú huà de zuòzhě shì shéi?)
この絵の作者は誰ですか？
他畫了一隻可愛的貓。
(Tā huà le yī zhī kě'ài de māo.)
彼は可愛い猫を1匹描きました。
2
（想像上のものや計画などを）思い描く、構想する
他心中畫著一個美好的未來。
(Tā xīnzhōng huàzhe yī ge měihǎo de wèilái.)
彼は心の中に素晴らしい未来を描いている。
我們需要仔細規劃，才能畫出成功的藍圖。
(Wǒmen xūyào zǐxì guīhuà, cáinéng huà chū chénggōng de lántú.)
私たちは成功の青写真を描くために、慎重に計画する必要がある。
名詞
這是一幅很有價值的畫。
(Zhè shì yī fú hěn yǒu jiàzhí de huà.)
これは非常に価値のある絵です。
他收藏了很多名家的畫。
(Tā shōucáng le hěn duō míngjiā de huà.)
彼は多くの大家の絵を収集している。
2
（計画・構想などの）図、絵
這張圖畫出了我們公司的發展方向。
(Zhè zhāng tú huà chū le wǒmen gōngsī de fāzhǎn fāngxiàng.)
この図は私たちの会社の発展方向を描き出している。
⚖️ 類義語との比較
「畫」は線で描く行為やその結果を指し、特に具体的な絵画や図を指すことが多い。「繪畫」はより広範な芸術的描画行為全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
