普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

海ㄏㄞˇ關ㄍㄨㄢ

hǎiguān ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量個 / 處 税関
📝 輸出入物品の管理、関税の徴収、密輸の取り締まりなどを行う行政機関、またはその場所を指す。
入境時,所有旅客都必須經過海關。 (Rùjìng shí, suǒyǒu lǚkè dōu bìxū jīngguò hǎiguān.)
入国の際、すべての旅客は税関を通らなければなりません。
他在海關工作,負責檢查違禁品。 (Tā zài hǎiguān gōngzuò, fùzé jiǎnchá wéijìnpǐn.)
彼は税関で働いており、禁制品の検査を担当しています。
這箱貨物正在辦理海關申報手續。 (Zhè xiāng huòwù zhèngzài bànlǐ hǎiguān shēnbào shǒuxù.)
この箱の貨物は現在、税関申告の手続きを行っています。

⚖️ 類義語との比較

台湾と大陸で語彙・意味ともに共通して使用される。台湾の空港(桃園国際空港など)では、外国人観光客が特定の商品を購入した際の消費税還付(退稅)の手続きを「海關」のカウンターで行うことが一般的である。
登録日: 2026/08/19 13:51 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ