名詞
📝 台湾では「戶籍」という表現も一般的。
他正在辦理遷入戶口的手續。
(Tā zhèngzài bànlǐ qiānrù hùkǒu de shǒuxù.)
彼は転入届の手続きをしている。
請攜帶戶口名簿。
(Qǐng xiédài hùkǒu míngbù.)
戸籍謄本をお持ちください。
這個地區的戶口人口很多。
(Zhè ge dìqū de hùkǒu rénkǒu hěn duō.)
この地域の戸籍人口は多い。
農業是這個村莊的戶口。
(Nóngyè shì zhè ge cūnzhuāng de hùkǒu.)
農業はこの村の生活基盤だ。
⚖️ 類義語との比較
「戶口」は主に戸籍登録そのものや、登録されている人口を指す。台湾では「戶籍」という言葉も同様の意味で広く使われる。大陸普通話では「户口」は主に戸籍登録を指し、「户口本」が戸籍謄本に相当する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:41
広告エリア (Detail Footer)
