普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰

合意

v1
héyì ㄏㄜˊ ㄧˋ
形容詞 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾には「的」を用いる。
1 意見や考えが一致している、合意している
雙方對此問題的看法一致，很容易達成合意。 (Shuāngfāng duì cǐ wèntí de kànfǎ yīzhì, hěn róngyì dáchéng héyì.)
双方はこの問題に対する見解が一致しており、合意に達するのは容易である。
經過一番討論，大家終於有了合意的結論。 (Jīngguò yī fān tǎolùn, dàjiā zhōngyú yǒu le héyì de jiélùn.)
しばらくの議論を経て、皆はついに合意の結論に至った。
我們的意見很合意，所以合作得很愉快。 (Wǒmen de yìjiàn hěn héyì, suǒyǐ hézuò de hěn yúkuài.)
私たちの意見はとても合意しており、だから協力はとてもうまくいった。

🔗 関連語

一致 同意 協商 共識
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／ 生成日: 2026/05/17 23:38