普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

和睦

v1
hémù ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 仲が良い、平和である、円満である
他們一家人總是和睦相處。 (Tāmen yī jiā rén zǒng shì hémù xiāngchǔ.)
彼ら一家はいつも仲良く暮らしている。
希望鄰居之間能夠和睦 (Xīwàng línjū zhī jiān nénggòu hémù.)
隣人同士が円満であることを願う。
這是一個和睦的家庭。 (Zhè shì yī ge hémù de jiātíng.)
これは仲の良い家庭です。

⚖️ 類義語との比較

「和睦」は主に人々の関係性や家庭内の円満さを指す。一方、「和諧」はより広範な対象(社会、環境、音楽など)の調和やバランスにも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:39