普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄠˊㄏㄨㄚˊ

háohuá ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ

形容詞
📖 述語として用いる際は「很」などの副詞を伴うことが多い。連体修飾には「的」を伴う(例:豪華的房子)。重ね型は一般的ではない。
1 豪華な、贅沢な、華麗な
這間飯店的裝潢非常豪華 (Zhè jiān fàndiàn de zhuānghuáng fēicháng háohuá.)
このホテルの内装は非常に豪華です。
他們舉辦了一場豪華的婚禮。 (Tāmen jǔbàn le yī chǎng háohuá de hūnlǐ.)
彼らは豪華な結婚式を挙げました。
搭乘豪華郵輪環遊世界是我的夢想。 (Dāchéng háohuá yóulún huányóu shìjiè shì wǒ de mèngxiǎng.)
豪華客船で世界一周旅行をするのが私の夢です。
這家餐廳不僅裝潢豪華,菜餚也很美味。 (Zhè jiā cāntīng bùjǐn zhuānghuáng háohuá, càiyáo yě hěn měiwèi.)
このレストランは内装が豪華なだけでなく、料理もとても美味しいです。

⚖️ 類義語との比較

「豪華」と「奢華」はどちらも贅沢で華麗な様子を表すが、「奢華」はより贅沢で、時に度を超した浪費のニュアンスを含むことがある。「豪華」は単に規模が大きく立派であることを指す場合も多い。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/18 08:06 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ